Esta é, basicamente, a história do conflito entre uma recalcada e uma vagabunda que acham que a única coisa que vale no mundo é ter a atenção de um bando de garotos adolescentes caipiras. Esse conto foi escrito em 1922 e se passa, novamente, num círculo social de classe alta – mas não tão milionário quanto o do pessoal do Diamante do tamanho do Ritz.
Um dos focos desse conto é a dança: Logo de cara Fitzgerald joga a gente num baile, onde os velhos (ou melhor, as velhas) se divertem em condenar os jovens dançantes e os jovens se divertem sendo dançantes. O primeiro personagem a nos ser apresentado é Warren, um caipir-digo, jovem de dezenove anos apaixonado por Marjorie, a vagabunda já mencionada.
Sinal de vagabundice no caráter de Marjorie número 1: Já é dito logo de cara que Marjorie usa e abusa da boa vontade de Warren do jeito que quer, e páginas mais tarde ela comprova o sinal número 1 fazendo Warren ir dançar com a sua prima que está visitando a cidade durante as férias escolares, Bernice A Recalcada.
Acontece que Bernice é chatérrima, e chatisse aqui é medida como a sua incapacidade de variar de parceiros nos bailes (Marjorie, é claro, dança com todo mundo). Mais tarde no conto e naquela mesma noite (acho) Bernice ganha uma boa noção de o quanto ela é chata quando passa pela porta do quarto da sua tia, a mãe de Marjorie, e se depara com o
Sinal de vagabundice no caráter de Marjorie número 2: Ela ouve sem querer querendo uma conversa entre Marjorie e a mãe em que Marjorie reclama sobre como Bernice é chata e ninguém gosta dela nas festas, e oh-meu-deus o que há de mais importante nessa vida do que chamar atenção dos outros (e com outros digo garotos) nas festas? Ugh, Bernice tinha mesmo é que voltar pra casa, aquela mestiça (sério).
Pois bem. Bernice vai pra cama com essa na cabeça, e de manhã, como ela ainda não tem o veneno no coração, ela confronta Marjorie sobre tudo que ouviu na noite anterior, e…
Sinal de vagabundice no caráter de Marjorie número 3: Pelo menos a gente pode dizer que Marjorie é uma vagabunda corajosa, porque ela não retira nada do que falou e diz que Bernice tem mais é que se mandar mesmo. Bernice não vai por um motivo que na adolescência (e até mesmo depois) pega mesmo: Como é que ela ia explicar pros pais que voltou mais cedo das férias porque tomou um fora social? Ela então aceita ficar e elas decidem que Marjorie a ensinaria como ser uma vagabun-digo, como ser ousada e sagaz e moderna e consequentemente popular.
Uma dessas “dicas” é que Bernice podia muito bem dizer que ia cortar o cabelo¹ – e lembrem-se, estamos na década de 20 dos E.U.A, onde mulher de cabelo curto era o escândalo, moderno-até-demais. Bernice aceita e passar a, em vez de falar só do tempo e de dinheiro e de coisas chatas, espalhar pra todo mundo que vai cortar o cabelo e chamar todo mundo pra ver até o final das férias. E sabe o que mais?
Bernice se dá bem na nova vida de popularidade. Melhor que Marjorie, ela pega pra ela até o Warren, aquele Warren do início do conto (hahahaha se fode aê Marjorie)! E é aqui que vemos o….
 |
| Marjorie |
Sinal de vagabundice no caráter de Marjorie número 4: Marjorie fica com ciuminhos da “nova” Bernice que sai por aí cantando Baba Baby (não) pra todo mundo, e decide pressionar Bernice a cumprir sua palavra e cortar mesmo o cabelo. Bernice, que ainda não tem tanto veneno no coração, cai nessa. E fica feia pra caramba, todo mundo detesta, e aqui nesse mundinho do conto não tinha essa de ser feio mas estar na moda – ela perde toooooda a popularidade (e a aprovação dos mais velhos porque ugh, cortou o cabelo!)
E o que Bernice faz, agora que chegamos ao final do conto? Dica: Leia!
 |
| Bernice no final do conto. |
Uma coisa interessante que eu gostaria de apontar finalizando essa resenha é: Esse conto é de 1922, desde então o mundo mudou muito, mas quem é que lendo um conto desse em 2012 pode me dizer que nunca viu uma Marjorie ou uma Bernice na vida? Com esses dois contos Fitzgerald nos mostra que em alguns aspectos o mundo nem mudou tanto assim. E ainda falta um.
A caixa fantástica 
